The Interpreter

Back in 2004, I used to write movie reviews for the USM student newspaper, the "Student Printz". Because I occasionally feel lazy, and it seems a shame that all of five people ever read these, I've decided to repost them here, in the original versions that I emailed to my editor, Noel, all those years ago.

Sometimes the distances that actors and actresses travel in terms of characters is monumental. Take “The Interpreter’s” primary stars: Nicole Kidman and Sean Penn. It was less than a decade ago that Kidman was following George Clooney around trying to disarm nuclear weapons in “The Peacemaker”, and not that long ago that Penn’s Spicoli was ordering pizzas to Mr. Hand’s class in “Fast Times at Ridgemont High”. “The Interpreter” shares this kind of idea: it’s a classic feeling film, very personal, small cast with a Hitchcock-like plot of a geopolitical who dunnit. But in modern times, this classic kind of movie is much more of a supercharged tale of revenge and political suspense.

“The Interpreter” opens up with Silvia Broome (Nicole Kidman), a United Nations interpreter, going to the U.N. general assembly sound room late at night to retrieve some personal items when she hears a conversation regarding an assassination on President Zuwanie, the genocidal leader of the small African nation of Matobo. The Secret Service dispatches Tobin Keller and Dot Woods (Sean Penn and Catherine Keener) two agents with Foreign Dignitary Protection. As they investigate the possibility of assassination, they turn up an enormous amount of dirt on Broome, who used to be a revolutionary in Matobo following the death of her parents. Keller may not believe her at first and has more mounting suspicions, but there are definitely dark hands at work leading to mysterious masked men and ruthless assassinations of President Zuwanie’s only remaining opponents.

The melting pot of New York City and the global unity of the United Nations building act only as a stage for dual plot of both personal and global struggles for forgiveness and revenge. Both Broome and Keller have semi-dark histories of loved ones lost to tragedy, which focus both of their current efforts to try and save people. These interpersonal struggles act to mirror the bigger plot as to whether or not Zuwanie should be assassinated to better the people of the nation he has oppressed.

A movie with a plot about political turmoil would have been traditionally treated as a sufficient film, but apparently someone felt that additional, deeper subplots were necessary to drive the concept. Though the presence of these subplots never brings the film to a “halt”, they do serve to drag the plot down to a “yield”. This isn’t helped at all by a possible romantic interest between Keller and Broome. What really drives this movie is the international turmoil, as it is far more interesting than morbid lists Broome’s brother kept of dead Matobans or Penn’s constant look of pensive severity. This film is greatly benefited by strong supporting cast, including Keener and Jesper Christensen as a Dutch ex-mercenary and security officer to Zuwanie.

“The Interpreter” sums up to being a pretty good movie – not necessarily “fun”, but definitely interesting and exciting. The theme of pacifism is an interesting complement to a film that highlights some of America’s biggest contemporary fears as well as some neat action sequences. You can always count on a movie like “The Interpreter” to make you feel good: the good guys win, the bad guys lose, and hopefully the world is made a better place. At least until next week.